아기와 함께 하는 프랑스 동요 손유희/율동 - La maison Bonhomme
가사
Ding, ding, ding
Toc, toc, toc
Tournez le bouton
Entrez dans la maison
J'ai deux mains pour toucher
J'ai deux yeux pour regarder
J'ai un nez pour sentir
Une bouche pour goûter
Deux oreilles pour écouter
Ding, ding, ding
Toc, toc, toc
Tournez le bouton
Sortez de la maison
해석
딩, 딩, 딩
똑, 똑, 똑
문고리를 돌리세요.
집 안으로 들어오세요.
나는 만지기 위해 손 두 개가 있어요.
보기 위해 눈 두 개가 있어요.
냄새를 맡기 위해 코 하나가 있어요.
맛 보기 위해 입 하나가 있어요.
듣기 위해 귀 두 개가 있어요.
딩, 딩, 딩
똑, 똑, 똑
문고리를 돌리세요.
밖으로 나가세요.
부모님을 위한 어휘
tourner 돌리다
entrer 들어가다
toucher 만지다
regarder 보다
sentir 냄새를 맡다
goûter 맛보다
écouter 듣다 (귀 기울여 듣는 것으로 entendre와 차이가 있습니다)
sortir 나가다
손유희/율동 지도 방법
영상참고
아기에게 눈코입귀 등 신체 부위 이름을 가르쳐 주기에 좋은 노래와 손유희입니다.
아이와 마주보고 보여주는 것이 좋습니다.
아이가 노래에 익숙해지고 관심을 가지기 시작하면, 거울을 보면서 아이 얼굴 부위를 만지는 모습을 보여줍니다.
베베말랑은 12개월부터 j'ai un nez pour sentir 부분을 부를때 숨을 들이마시는 흉내를 내기 시작했습니다 ☺️
어른 기준에서 쉽지 않은 단어 같지만 신체 부위 중에서는 les oreilles (귀) 라는 단어를 제일 먼저 이해하기 시작했습니다.
바이링구얼, 트라이링구얼, 멀티링구얼, 폴리글롯, 폴리글랏, 이중언어, 이중언어 교육, 다중언어