아기와 함께 하는 프랑스 동요 손유희/율동 - Pomme de reinette

 

 

---

가사

Pomme de reinette et pomme d'api

Tapis tapis rouge

Pomme de reinette et pomme d'api

Tapis tapis gris

 

---

해석

Pomme de reinette 과 pomme d'api 는 둘 다 우리나라의 부사, 홍옥처럼 사과의 종류 이름입니다.

Tapis tapis 부분은 프랑스 동요책 마다 tapis라고 쓰는 곳도 있고 d'api라고 쓰는 곳도 있습니다.

구전 동요라서 여러가지 가사 버전이 있는 것으로 보입니다.

 

빨간 사과, 회색 사과 다양한 사과가 있다는 뜻으로 보면 될 것 같습니다.

 

---

손유희/율동 지도 방법

영상 참고

 

현재 13개월 베베말랑은 아직 이 율동을 그대로 따라하지는 못하고,

박수를 치는 것으로 자기 나름대로 따라하려고 노력하고 있습니다 ☺️

 

길이가 짧고 율동이 간단한 만큼 아이의 집중을 순간적으로 사로잡을때도 유용하게 쓰는 손유희입니다.

 

프랑스 동요 모아 보기

비커밍 마망

바이링구얼, 트라이링구얼, 멀티링구얼, 폴리글롯, 폴리글랏, 이중언어, 이중언어 교육, 다중언어