아기와 함께 하는 프랑스 동요 손유희/율동 - Mes mains sont propres

 

 

---

가사

Mes mains sont propres.

Elles se regardent.

Elles s'embrassent.

Elles se tournent le dos.

Elles se collent.

Elles nagent comme un poisson.

Elles volent comme un oiseau.

Et puis elles vont dans leur maison.

 

---

해석

내 손은 깨끗해.

내 손은 서로 바라봐.

내 손이 뽀뽀해.

내 손은 등을 돌려.

내 손은 딱 붙었어.

내 손은 물고기처럼 헤엄쳐.

내 손은 새처럼 날아.

그리고 내 손은 집으로 돌아가.

 

---

부모님을 위한 어휘

propre 깨끗한

s'embrasser 뽀뽀하다, 포옹하다

coller 붙다, 붙이다

---

손유희/율동 지도 방법

영상 참고

 

베베말랑을 프랑스 동요 손유희의 세계로 빠져들게 만든 바로 그 손유희!

프랑스에서 아이들 동요 아뜰리에 수업에 가면 선생님들이 많이 하는 손유희이기도 합니다.

아직까지 이거 싫어하는 아이들은 본 적이 없다는 마성의 손유희 😂

집에서 프랑스 가르치시는 분들이 있다면 (있나요..? ㅎㅎ) 이거 꼭 시도해보세요!

아이들 눈이 반짝반짝해서 잘 집중하니 어떤 언어로든 바꿔서 해보는 것도 좋을 것 같네요 ☺️

 

 

 

바이링구얼, 트라이링구얼, 멀티링구얼, 폴리글롯, 폴리글랏, 이중언어, 이중언어 교육, 다중언어, 손유희 모음, 영어 동요, 프랑스어 동요, 프랑스어