반응형
가사
Un, deux, trois
Nous irons au bois
Quatre, cinq, six
Cueillir des cerises
Sept, huit, neuf
dans mon panier neuf
Dix, onze, douze
Elles seront toutes rouges
해석
하나, 둘, 셋
숲으로 가요
넷, 다섯, 여섯
체리를 따요
일곱, 여덟, 아홉
새 바구니에 담아요
열, 열하나, 열둘
(체리가) 모두 빨갈거예요.
부모님을 위한 어휘
cueillir 따다
panier (m) 바구니
지도 방법
특별히 알려진 손유희나 율동은 없지만 프랑스에서 아이들에게 자주 불러주는 동요입니다.
특히나 아이들의 언어발달에 큰 도움을 주는 "라임"이 돋보이는 가사가 포인트지요.
가사에서 같은 색깔로 표시한 단어가 서로 라임을 이루는 단어들인데요,
아이에게 불러줄때 라임에 유의하면서 불러주세요 ☺️
아이가 커서 숫자를 셀 줄 알게되면 숫자세기 노래로 부를 수도 있겠습니다.
비커밍 마망
초보 엄마의 고군분투 프랑스 육아 기록 #프랑스육아 #몬테소리 #트라이링구얼
becomingmaman.tistory.com
바이링구얼, 트라이링구얼, 멀티링구얼, 폴리글롯, 폴리글랏, 이중언어, 이중언어 교육, 다중언어, 손유희 모음, 영어 동요, 프랑스어 동요, 프랑스어
반응형
'다중언어 > 동요-널서리라임' 카테고리의 다른 글
| 아기와 함께 하는 프랑스 동요 손유희/율동 - Mon petit lapin (1) | 2021.05.14 |
|---|---|
| ‘거미가 줄을 타고 올라갑니다’ 프랑스 버전 동요 - L’araignée gipsy (0) | 2021.05.12 |
| 아기와 함께 하는 프랑스 동요 손유희/율동 - Ainsi font, font, font (0) | 2021.05.06 |
| 아기와 함께 하는 프랑스 동요 손유희/율동 - Tapent, tapent petites mains (0) | 2021.05.04 |
| 아기와 함께 하는 프랑스 동요 손유희/율동 - Un jour dans sa cabane (0) | 2021.04.27 |
