본문 바로가기

프랑스육아

 (12)
프랑스 이유식 - 개월별 이유식 재료, 개월별 재료별 이유식 섭취량 이전 글: 프랑스 이유식 - 시작시기, 주의사항, 준비물, 시작하는 법 프랑스 이유식 - 시작시기, 주의사항, 준비물, 시작하는 법 해외에서 아이를 키우는 양육자에게는 육아의 갈림길에 늘 최소한 두가지의 선택지가 있다. 현지식으로 할 것인가, 한국식으로 할 것인가. 나는 이 모든 갈림길에서 아기에게 어떤 한 쪽이 월등 becomingmaman.tistory.com 프랑스에서는 아기가 어리면 어릴수록 식이섬유질이 너무 많이 포함된 채소는 피하는 것이 좋다고 합니다. 소화하는데 무리가 될 수 있기 때문입니다. 비슷한 이유로 단백질이 풍부한 육류와 어류는 저녁 식사에는 먹이지 않고 점심 식사에만 먹이기도 합니다. 마트에서 파는 시판 이유식도 고기나 생선이 들어간 점심용 이유식과 고기와 생선이 들어가지 않은 저..
프랑스 이유식 - 시작시기, 주의사항, 준비물, 시작하는 법 해외에서 아이를 키우는 양육자에게는 육아의 갈림길에 늘 최소한 두가지의 선택지가 있다. 현지식으로 할 것인가, 한국식으로 할 것인가. 나는 이 모든 갈림길에서 아기에게 어떤 한 쪽이 월등하게 유익한 것이 아니라면 늘 “둘 중 더 쉽고 편한걸로” 선택을 해왔다. (여기서 쉽고 편하다는 것은 당연히 나한테 쉽고 편한 것을 말한다 😅) 엄마의 행복이 곧 아이의 행복이라 믿으면서 ㅎㅎ (지난 글: 이기적이고 게으른 엄마의 육아) 아무튼 이유식의 경우 프랑스식이 바로 더 쉽고 편한 선택지였다. 오늘은 프랑스식 이유식에 대해 조금 이야기 해보려고 한다. 프랑스 이유식 시작시기 프랑스에서는 대개 6개월부터 시작하기를 추천한다. (여기서 말하는 개월수는 항상 꽉 채운 만 개월수를 말한다) 아이가 보이는 신호에 따라서 ..
프랑스 육아 언어 중 좋은 것과 싫은 것 나는 아기를 기관에 보내지 않고 가정 보육하고 있어서, 다른 사람들의 육아 스타일은 어떤지 알 기회가 많지 않다. 그런데도 남편이나 남편의 가족들이 아기와 소통할 때 자연스럽게 쓰는 표현을 듣다 보면, 모두가 짠 듯이 비슷하게 쓰는 표현들이 들리기 마련이다. 아기를 키워보지 않은 사람이라도 한국인은 아기가 울기 시작하면 으레 아기에게 “오구오구~ 그래쪄요~” 혹은 “누가 그랬어, 누가 우리 아기 울렸어!”하면서 아기를 달래주는 것과 비슷한 느낌이다. 대부분의 사람이 큰 고민 없이 쓰는 표현이지만 생각해보면 좋기도, 싫기도 한 그런 표현들. 오늘은 프랑스 사람들이 아이들에게 쓰는 표현 중에서 내가 좋아하는 것과 싫어하는 것, 프랑스의 육아 언어에 관해서 이야기해보려고 한다. 🥰👍 Doucement 두스멍 ..
아기와 함께 하는 프랑스 동요 손유희/율동 - Vole, vole, vole Papillon 가사 Vole, vole, vole papillon au dessus de mon village. Vole, vole, vole papillon au dessus de ma maison. Au dessus de mon village, Au dessus de ma maison. 해석 날아라, 날아라, 날아라 나비야 우리 마을 위로 날아라, 날아라, 날아라 나비야 우리 집 위로 우리 마을 위로 우리 집 위로 부모님을 위한 어휘 voler 날다 papillon (m) 나비 au dessus de ~위의, ~위로 village (m) 마을 maison (f) 집 손유희/율동 지도 방법 영상 참고 베베말랑은 왠지 손을 겹친 모양 보다는 나비를 양 팔을 파닥거리는 모양으로 인식해서 그렇게 바꿔서 지도하고 있습니다...
아기와 함께 하는 프랑스 동요 손유희/율동 - Les petits poissons dans l’eau 가사 Les petits poissons dans l'eau nagent, nagent, nagent, nagent. Les petits poissons dans l'eau nagent aussi bien que les gros. Les petits, les gros nagent comme il faut. Les gros, les petits nagent bien aussi. 해석 물 속의 작은 물고기들이 헤엄친다 물 속의 작은 물고기들은 큰 물고기들만큼 잘 헤엄친다. 작은 물고기, 큰 물고기 제대로 헤엄친다. 큰 물고기, 작은 물고기 모두 잘 헤엄친다. 부모님을 위한 어휘 poisson (m) 물고기 nager 헤엄치다, 수영하다 petit 작은 gros (부피가) 큰 aussi bien que ~만큼..
프랑스 아이들의 자제력 프랑스 아이들의 자제력 하면 떠오르는 에피소드가 하나 있다. 남편의 어린 사촌 동생들이 지금보다도 더 어렸을 때의 일이다. 남편의 이모네 가족이 주재원 생활 중에 딱 2년 정도 프랑스에 돌아와 살 때, 남편과 함께 그 집에 놀러 가게 되었다. 구떼 시간 (=오후 4시경, 프랑스의 국민 간식 시간)이 되자, 당시 10살, 8살, 5살쯤 되었을 어린 사촌 동생들은 일제히 자기 방으로 달려가 꽁꽁 꿍쳐두었던 크리스마스 선물로 받은 초콜릿을 가지고 나왔다. 여기서 나는 이미 1차 충격을 받았다. 크리스마스가 지난 지가 언젠데, 그때 받은 초콜릿이 아직도 남아있단 말인가. 나였으면 받은 그 날 이미 반쯤 해치우고, 그 후 일주일 이내로 남은 반도 다 먹어버렸을 것이다. 아이들이 그렇게 꺼내온 초콜릿 몇 조각과 엄..
육아 첫 1년, 사길 잘한 육아 필수템 육아 경력 만 1년의 초보 엄마, 지난 1년 결산은 계속된다. 이번에는 육아템이다. 사실 나는 한국 평균에 비교하면 정말 이렇다 할 육아템 없이 맨몸으로 육아한 편이다. 그런 나에게도 정말 이건 내돈내산하고도 제대로 돈 값을 했다하는 사길 잘한 육아 필수템들이 있다! 스와들업, 스와들미 지퍼형 속싸개 스와들업 밸크로형 속싸개 스와들미 아기 속싸개는 싸는 법을 배우지도 못했고, 풀리지 않게 꼼꼼하게 잘 쌀 자신도 없어 처음부터 생각도 하지 못했다. 그래서 두 종류의 속싸개를 준비했다. 기적의 속싸개라고 하는 Love to dream 러브투드림의 지퍼형 속싸개 스와들업, 그리고 밸크로형 속싸개 스와들미가 바로 그것이다. 스와들업과 스와들미는 아기가 태어난 그날부터 생후 147일까지 모든 낮잠과 밤잠에 사용했..
프랑스와 한국, 임신초기 주의사항 차이점 Votre Grossesse Jour Après Jour 임신 출산 육아 대백과 이전 글(내 육아 스타일을 결정지은 인생 책)에서 내가 임신 확인 후 첫번째로 구매한 책이 “임신 출산 육아 대백과”라는 이야기를 했다. 그렇다면 남편이 제일 먼저 구매한 책은 뭐였을까? 바로 “Votre Grossesse Jour Après Jour (한글 제목: 날마다 읽는 임신 출산 백과)”와 “Papa débutant (초보 아빠)”라는 두 권의 책이었다. 오늘은 임신 기간 동안 남편이 읽은 프랑스 버전 “날마다 읽는 임신 출산 백과”와 내가 읽은 한국의 “임신 출산 육아 대백과”를 바탕으로 프랑스와 한국, 두 국가에서 초기 임산부가 받는 조언이 어떻게 달랐는지, 임신초기 주의사항의 차이점을 정리해보려 한다. 영양제 ..
반응형

티스토리툴바